T. amboinensis hình thành mối quan hệ cộng sinh với nhiều loài hải quỳ và san hô của họ Fungiidae, điển hình là loài Heliofungia actiniformis.[3] Một số loài hải quỳ cộng sinh được biết đến của T. amboinensis là Antheopsis papillosa (= Heteractis malu),[4] Stichodactyla gigantea,[5] Stichodactyla haddoni,[6] Stichodactyla helianthus,[7] L. danae (= Lebrunia neglecta) và Bartholomea annulata,[8] cũng như Cryptodendrum adhaesivum.

T. amboinensis cái mang trứng đã được thụ tinh dưới bụng cho đến khi chúng nở. Trước khi trải qua quá trình biến thái, tôm ấu trùng bị thu hút bởi các tín hiệu hóa học mà hải quỳ truyền đi trong nước và bởi tín hiệu thị giác từ bản thân khiến chúng đến định cư tại loài hải quỳ đó. Trong các thí nghiệm, T. amboinensis tỏ ra thích những loài hải quỳ mà tôm bố mẹ của chúng đã được thu thập.[9]